Español e inglés

Las mismas 366 páginas de día en las Wikipedias en español, inglés y alemán y en la Wikipedia en inglés, frente a frente. El puente es la ficha de Wikidata de cada persona, lugar o cosa enlazada: «Felipe V de España» y «Philip V of Spain» son la misma, se escriban como se escriban. Un nacimiento o una muerte se empareja por la persona; un acontecimiento, por el día, el año y las entidades que comparte. Si coinciden pero la fecha no, sale en fecha distinta: una de las dos se equivoca (o cuentan cosas distintas). Lo que queda sin pareja está solo en una. Las celebraciones y los santos no se comparan.

Dos maneras de hacer la página de día

En inglés, la página de día es un índice de la enciclopedia: su proyecto de las páginas de día pide que cada nacimiento, muerte o suceso enlace a un artículo que ya exista y lo cuente, con su fuente directa, y que no se pongan enlaces en rojo. Primero va el artículo y luego la efeméride. En español, la página de día es también una onomástica propia, que va por delante de los artículos: nombra a gente que no tiene artículo. De ahí sale la primera diferencia, y una información que solo está en las efemérides: las personas sin artículo.

Ojo con una diferencia de fondo: la española nombra 22.293 nacimientos y muertes de personas sin artículo propio (sin enlace o con enlace en rojo), que no se pueden emparejar; la inglesa, 12. La inglesa solo pone a quien tiene artículo.

Por siglos

solo en español · en las dos · solo en inglés: qué parte de los nacimientos, muertes y acontecimientos de cada siglo; a la derecha, cuántos son.

Las personas por tema

Las personas por país

El país, por su ficha de Wikidata; la última columna dice cuántas veces más sale en español que en inglés.

Lo que pesa mucho más en una que en otra

Entidades que salen 20 veces o más, en proporción al tamaño de cada Wikipedia.

Personas con fecha distinta

1.649 nacimientos y muertes que no coinciden; aquí los primeros.

1. 1614John Wilkins, obispo inglés (f. 1672). · en español: 1 de enero 1614 · en inglés: 14 de febrero 1614
2. 1638Nicolás Steno (Niels Steensen), polímata, médico, anatomista (descubridor de la glándula p · en español: 1 de enero 1638 · en inglés: 11 de enero 1638
3. 1729Edmund Burke escritor, esteta y estadista británico-inglés (f. 1797). · en español: 1 de enero 1729 · en inglés: 12 de enero 1729
4. 1748Gottfried August Bürger, poeta alemán (f. 1794). · en español: 1 de enero 1748 · en inglés: 31 de diciembre 1741
5. 1803Edward Dickinson, político estadounidense (f. 1874), padre de la poetisa Emily Dickinson. · en español: 1 de enero 1803 · en inglés: 10 de diciembre 1830
6. 1870Ernst Barlach, escultor alemán (f. 1938). · en español: 1 de enero 1870 · en inglés: 2 de enero 1870
7. 1876Harriet Brooks, física nuclear canadiense (f. 1933). · en español: 1 de enero 1876 · en inglés: 2 de julio 1876
8. 1892Martin Niemöller, capitán de submarino durante la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y pas · en español: 1 de enero 1892 · en inglés: 14 de enero 1892
9. 1907Leonid Brézhnev, político ruso (f. 1982). · en español: 1 de enero 1907 · en inglés: 19 de diciembre 1906
10. 1909Barry Goldwater, político estadounidense (f. 1998). · en español: 1 de enero 1909 · en inglés: 2 de enero 1909
11. 1929Larry L. King, periodista, escritor y dramaturgo estadounidense (f. 2012). No se debe conf · en español: 1 de enero 1929 · en inglés: 19 de noviembre 1933
12. 1943Jimmy Hart, luchador estadounidense. · en español: 1 de enero 1943 · en inglés: 1 de enero 1944
13. 1948Bernard Thévenet, ciclista francés. · en español: 1 de enero 1948 · en inglés: 10 de enero 1948
14. 1972Catherine McCormack, actriz británico-inglesa. · en español: 1 de enero 1972 · en inglés: 3 de abril 1972
15. 1974Madeleine Peyroux, cantante estadounidense. · en español: 1 de enero 1974 · en inglés: 19 de abril 1974
16. 1977Antoine Revoy, autor e ilustrador francés. · en español: 1 de enero 1977 · en inglés: 7 de octubre 1977
17. 1981Andreas Thorkildsen, lanzador noruego de jabalina. · en español: 1 de enero 1981 · en inglés: 1 de abril 1982
18. 1994Eric Dier, futbolista británico-inglés. · en español: 1 de enero 1994 · en inglés: 15 de enero 1994
19. 874Al-Hasan al-Askari (27), religioso árabe, 11.º y penúltimo imán chiita (n. 846); pasó la m · en español: 1 de enero 874 · en inglés: 4 de enero 874
20. 1557Pontormo (62), pintor italiano (n. 1494). · en español: 1 de enero 1557 · en inglés: 2 de enero 1557
21. 1572Pío V (Antonio Michele Ghislieri; 67 años), sacerdote católico italiano (n. 1504), papa de · en español: 1 de enero 1572 · en inglés: 1 de mayo 1572
22. 1880Barz Bro C'hall (Charles de Gaulle), ‘el bardo de Francia’, escritor francés (n. 1837), tí · en español: 1 de enero 1880 · en inglés: 9 de noviembre 1970
23. 1883Francis Charteris, aristócrata («9.º conde de Wemyss») británico-escocés (n. 1796). · en español: 1 de enero 1883 · en inglés: 24 de febrero 1732
24. 1886Robert Chambers, político canadiense (n. el 17 de marzo de 1809). · en español: 1 de enero 1886 · en inglés: 17 de marzo 1871
25. 2020Elmira Minita Gordon, educadora y psicóloga beliceña (n. 1930). · en español: 1 de enero 2020 · en inglés: 1 de enero 2021
26. 1966Siobhan Finneran, actriz británica. · en español: 2 de enero 1966 · en inglés: 27 de abril 1966
27. 1477Franzone, criado milanés de la familia Lampugnani que participó en el asesinato de Galeazz · en español: 2 de enero 1477 · en inglés: 26 de diciembre 1476
28. 1534Battista da Crema (Giovanni Battista Carioni), fraile dominico, escritor ascético (Camino · en español: 2 de enero 1534 · en inglés: 7 de agosto 1547
29. 1833Serafín de Sarov, monje y «místico» cristiano ruso (n. 1759). · en español: 2 de enero 1833 · en inglés: 14 de enero 1833
30. 1733sir Richard Arkwright, industrial e inventor británico (f. 1792). · en español: 3 de enero 1733 · en inglés: 23 de diciembre 1732
31. 1905Ray Milland, actor de cine estadounidense (f. 1986). · en español: 3 de enero 1905 · en inglés: 3 de enero 1907
32. 1911John Sturges, cineasta estadounidense (f. 1989). · en español: 3 de enero 1911 · en inglés: 3 de enero 1910
33. 1941Van Dyke Parks, músico estadounidense. · en español: 3 de enero 1941 · en inglés: 3 de enero 1943
34. 1076Zhezong, emperador chino (f. 1100). · en español: 4 de enero 1076 · en inglés: 4 de enero 1077
35. 1956Ksawery Tartakower, ajedrecista franco-polaco (n. 1887). · en español: 4 de enero 1956 · en inglés: 4 de febrero 1956
36. 1589Esteban Manuel de Villegas, poeta y escritor español (f. 1669). · en español: 5 de enero 1589 · en inglés: 5 de febrero 1589
37. 1823José María Iglesias, político mexicano (f. 1891). · en español: 5 de enero 1823 · en inglés: 25 de enero 1823
38. 1448Cristóbal de Baviera, rey bávaro (n. 1416). · en español: 5 de enero 1448 · en inglés: 6 de enero 1448
39. 1588Qi Jiguang, general chino (n. 1528). · en español: 5 de enero 1588 · en inglés: 17 de enero 1588
40. 1655Inocencio X, papa italiano (n. 1574). · en español: 5 de enero 1655 · en inglés: 7 de enero 1655
41. 1948Mary Scott Lord Dimmick, aristócrata estadounidense (n. 1858), segunda esposa del presiden · en español: 5 de enero 1948 · en inglés: 13 de marzo 1901
42. 2014Nelson Ned, bolerista brasileño (n. 1947). · en español: 5 de enero 2014 · en inglés: 6 de enero 2014
43. 1934Tassos Papadopoulos, político chipriota, presidente entre 2003 y 2008 (f. 2008). · en español: 6 de enero 1934 · en inglés: 7 de enero 1934
44. 1966A.R. Rahman, compositor, productor y músico indio. · en español: 6 de enero 1966 · en inglés: 6 de enero 1967
45. 1536Baldassarre Peruzzi, pintor y arquitecto italiano (n. 1481). · en español: 6 de enero 1536 · en inglés: 6 de enero 1537
46. 1567Alessandro de Médici, aristócrata florentino (n. 1510). · en español: 6 de enero 1567 · en inglés: 6 de enero 1537
47. 1598Teodoro I, zar ruso (n. 1557). · en español: 6 de enero 1598 · en inglés: 17 de enero 1598
48. 1528Juana III, reina navarra (f. 1572). · en español: 7 de enero 1528 · en inglés: 16 de noviembre 1528
49. 1922Vincent Gardenia, actor italiano (f. 1992). · en español: 7 de enero 1922 · en inglés: 7 de enero 1920
50. 1903Ígor Kurchátov, físico soviético (f. 1960). · en español: 8 de enero 1903 · en inglés: 12 de enero 1903
51. 1906Ígor Moiséyev, coreógrafo y bailarín ruso (f. 2007). · en español: 8 de enero 1906 · en inglés: 21 de enero 1906
52. 1925Kerwin Mathews, actor estadounidense (f. 2007). · en español: 8 de enero 1925 · en inglés: 8 de enero 1926
53. 1965Maria Pitillo, actriz estadounidense. · en español: 8 de enero 1965 · en inglés: 8 de enero 1966
54. 1984Kim Jong-un, líder norcoreano. · en español: 8 de enero 1984 · en inglés: 8 de enero 1982
55. 2022Marilyn Bergman (92), letrista y compositora estadounidense; falla respiratoria (n. 1928). · en español: 8 de enero 2022 · en inglés: 17 de julio 2025
56. 1589Iván Gundulic, poeta croata (f. 1638). · en español: 9 de enero 1589 · en inglés: 8 de enero 1589
57. 1882Pável Florenski, religioso, filósofo y matemático ruso (f. 1937). · en español: 9 de enero 1882 · en inglés: 21 de enero 1882
58. 1898Vilma Bánky, actriz húngara-estadounidense (f. 1991). · en español: 9 de enero 1898 · en inglés: 9 de enero 1901
59. 1562Amago Haruhisa, guerrero japonés (n. 1514). · en español: 9 de enero 1562 · en inglés: 9 de enero 1561
60. 1677Aernout van der Neer, pintor neerlandés (n. 1603). · en español: 9 de enero 1677 · en inglés: 9 de noviembre 1677
61. 1757Louis Bertrand Castel, matemático francés (n. 1688). · en español: 9 de enero 1757 · en inglés: 11 de enero 1757
62. 1987Marion Hutton, cantante estadounidense (n. 1919). · en español: 9 de enero 1987 · en inglés: 10 de enero 1987
63. 1209Möngke Khan, cuarto Gran Khan del Imperio Mongol. Nieto de Gengis Khan (f. 1259) · en español: 10 de enero 1209 · en inglés: 11 de enero 1209
64. 1573Simon Marius, astrónomo alemán (f. 1624). · en español: 10 de enero 1573 · en inglés: 20 de enero 1573
65. 1628George Villiers, aristócrata y político británico (f. 1687). · en español: 10 de enero 1628 · en inglés: 30 de enero 1628
66. 1738Ethan Allen, militar estadounidense (f. 1789). · en español: 10 de enero 1738 · en inglés: 21 de enero 1738
67. 1815John Alexander Macdonald, político canadiense, 1.º primer ministro (f. 1891). · en español: 10 de enero 1815 · en inglés: 11 de enero 1815
68. 1833Adrien-Marie Legendre, matemático francés (n. 1752). · en español: 10 de enero 1833 · en inglés: 9 de enero 1833
69. 1757Alexander Hamilton, político estadounidense (f. 1804). · en español: 11 de enero 1757 · en inglés: 11 de enero 1755
70. 1987Hugo Fregonese, cineasta argentino (n. 1908). · en español: 11 de enero 1987 · en inglés: 17 de enero 1987
71. 2003Maurice Gibb, bajista y tecladista británico, de la banda Bee Gees (n. 1949). · en español: 11 de enero 2003 · en inglés: 12 de enero 2003
72. 1580Jan Baptista van Helmont, físico y químico belga (f. 1644). · en español: 12 de enero 1580 · en inglés: 12 de enero 1577
73. 1986Gemma Arterton, actriz británica. · en español: 12 de enero 1986 · en inglés: 2 de febrero 1986
74. 1887Sophie, actriz y cantante ucraniana (f. 1966). · en español: 13 de enero 1887 · en inglés: 13 de enero 1886
75. 1991Hara, actriz y cantante surcoreana (f. 2019). · en español: 13 de enero 1991 · en inglés: 3 de enero 1991
76. 1996Eros Vlahos, actor británico. · en español: 13 de enero 1996 · en inglés: 13 de enero 1995
77. 1766Federico V, aristócrata dinamarqués, rey entre 1746 y 1776 (n. 1723). · en español: 13 de enero 1766 · en inglés: 14 de enero 1766
78. 1852Fabian Gottlieb von Bellingshausen, marino y explorador ruso (n. 1778). · en español: 13 de enero 1852 · en inglés: 25 de enero 1852
79. 1932Harriet Andersson, actriz sueca. · en español: 14 de enero 1932 · en inglés: 14 de febrero 1932
80. 1742Edmund Halley, matemático y astrónomo británico (n. 1656). · en español: 14 de enero 1742 · en inglés: 25 de enero 1742
81. 5 a. C.Liu Xiu, emperador chino (f. 57). · en español: 15 de enero 5 a. C. · en inglés: 13 de enero 5 a. C.
82. 1342Felipe II de Borgoña, aristócrata francés (f. 1404). · en español: 15 de enero 1342 · en inglés: 17 de enero 1342
83. 1906Aristóteles Onassis, armador y multimillonario griego (f. 1975). · en español: 15 de enero 1906 · en inglés: 20 de enero 1906
84. 1595Murat III, sultán otomano (n. 1546). · en español: 15 de enero 1595 · en inglés: 16 de enero 1595
85. 1568Catherine Carey, aristócrata inglesa, primera hija de María Bolena y William Carey (n. 152 · en español: 15 de enero 1568 · en inglés: 15 de enero 1569
86. 1885Edmond About, escritor francés (n. 1828). · en español: 16 de enero 1885 · en inglés: 16 de enero 1865
87. 2001Laurent-Désiré Kabila, guerrillero, político y presidente congoleño entre 1997 y 2001 (n. · en español: 16 de enero 2001 · en inglés: 18 de enero 2001
88. 1914Jerry Siegel, historietista estadounidense, cocreador de Superman (f. 1996). · en español: 17 de enero 1914 · en inglés: 17 de octubre 1914
89. 1784Yosa Buson, pintor japonés (n. 1716). · en español: 17 de enero 1784 · en inglés: 25 de diciembre 1784
90. 1946Katia Ricciarelli, soprano italiana. · en español: 18 de enero 1946 · en inglés: 16 de enero 1946
91. 1984Maarja Kivi, cantante estonia. · en español: 18 de enero 1984 · en inglés: 18 de enero 1986
92. 1917John Raitt, cantante y actor estadounidense (f. 2005). · en español: 19 de enero 1917 · en inglés: 29 de enero 1917
93. 1819Carlos IV, rey español (n. 1748). · en español: 19 de enero 1819 · en inglés: 20 de enero 1819
94. 2023David Crosby, guitarrista y cantautor estadounidense (n. 1941). · en español: 19 de enero 2023 · en inglés: 18 de enero 2023
95. 1358Leonor de Aragón, princesa aragonesa y reina consorte de Castilla (f. 1382). · en español: 20 de enero 1358 · en inglés: 20 de febrero 1358
96. 1435Ashikaga Yoshimasa, shogun japonés (f. 1490). · en español: 20 de enero 1435 · en inglés: 20 de enero 1436
97. 1867Yvette Guilbert, cantante y actriz francesa (f. 1944). · en español: 20 de enero 1867 · en inglés: 20 de enero 1865
98. 1980Owen Hargreaves, futbolista británico. · en español: 20 de enero 1980 · en inglés: 20 de enero 1981
99. 1922Camille Jordan, matemático francés (n. 1838). · en español: 20 de enero 1922 · en inglés: 22 de enero 1922
100. 2022Leonor Oyarzún, primera dama de Chile entre 1990 y 1994 (n. 1919). · en español: 20 de enero 2022 · en inglés: 21 de enero 2022
101. 1725Louis Jean François Lagrénée, pintor francés (f. 1805). · en español: 21 de enero 1725 · en inglés: 30 de diciembre 1724
102. 1924Telly Savalas, actor estadounidense (f. 1994). · en español: 21 de enero 1924 · en inglés: 21 de enero 1922
103. 1977Rick Ross, rapero estadounidense. · en español: 21 de enero 1977 · en inglés: 28 de enero 1976
104. 1188Fernando II, rey leonés entre 1157 y 1188 (n. 1137). · en español: 21 de enero 1188 · en inglés: 22 de enero 1188
105. 1980Ben Moody, guitarrista estadounidense, de la banda Evanescence. · en español: 22 de enero 1980 · en inglés: 22 de enero 1981
106. 1199Yusuf II, califa almohade (n. 1160). · en español: 22 de enero 1199 · en inglés: 23 de enero 1199
107. 2002Robert Nozick, filósofo estadounidense (n. 1938). · en español: 22 de enero 2002 · en inglés: 23 de enero 2002
108. 599Tai Zong, emperador chino de la dinastía Tang (f. 649). · en español: 23 de enero 599 · en inglés: 28 de enero 598
109. 1683Christoph Graupner, compositor alemán (f. 1760). · en español: 23 de enero 1683 · en inglés: 13 de enero 1683
110. 1904Michele Alboreto, escritor, futbolista y entrenador de fútbol italiano (f. 2003). · en español: 23 de enero 1904 · en inglés: 23 de diciembre 1956
111. 1927Ennio Antonelli, actor italiano (f. 2004). · en español: 23 de enero 1927 · en inglés: 18 de noviembre 1936
112. 1960Marie-Caroline Le Pen, política francesa de derechas, hija de Jean-Marie Le Pen (1928-2025 · en español: 23 de enero 1960 · en inglés: 20 de junio 1928
113. 1963Steve Stone, cantante, guitarrista y multiinstrumentista estadounidense. · en español: 23 de enero 1963 · en inglés: 20 de agosto 1971
114. 1792Joshua Reynolds (68), pintor británico (n. 1723). · en español: 23 de enero 1792 · en inglés: 23 de febrero 1792
115. 1937Marie Prevost (40), actriz canadiense (n. 1896). · en español: 23 de enero 1937 · en inglés: 21 de enero 1937
116. 1973Alexander Onassis (24), empresario estadounidense (n. 1948), hijo del multimillonario navi · en español: 23 de enero 1973 · en inglés: 15 de marzo 1975
117. 1983George Cukor (83), director de cine estadounidense (n. 1899). · en español: 23 de enero 1983 · en inglés: 24 de enero 1983
118. 1985James Beard (79), chef estadounidense y escritor de libros de cocina que dio nombre a los · en español: 23 de enero 1985 · en inglés: 21 de enero 1985
119. 1990José Napoleón Duarte (64), político salvadoreño (n. 1925). · en español: 23 de enero 1990 · en inglés: 23 de febrero 1990
120. 2014Franco Ferrara (78), poeta y explorador italiano (n. 1935). · en español: 23 de enero 2014 · en inglés: 6 de septiembre 1985

Acontecimientos con fecha distinta

1. 69en la populosa ciudad de Mogontiacum (actual Maguncia), 180 km al sureste de Colonia, en la actual Alemania, las legiones romanas apostadas en la provincia de G
   en español el 1 de enero · en inglés el 3 de enero: The Roman legions on the Rhine refuse to declare their allegiance to Galba, instead proclaiming their legate, Aulus Vite
2. 1962en los Estados Unidos, la NASA anuncia sus planes de construir un cohete Saturn V para su Programa Apolo.
   en español el 10 de enero · en inglés el 9 de enero: Apollo program: NASA announces plans to build the C-5 rocket launch vehicle, then known as the "Advanced Saturn", to car
3. 1933en Casas Viejas (Cádiz) tienen lugar los llamados Sucesos de Casas Viejas, un alzamiento anarquista que tuvo una dura reacción por parte del gobierno de Azaña y
   en español el 11 de enero · en inglés el 12 de enero: Casas Viejas incident: 22 peasants killed by the Security and Assault Corps in Casas Viejas, Spain.
4. 1820una expedición rusa, dirigida por Fabian Gottlieb von Bellingshausen y Mijail Petrovich Lazarev alcanza el continente antártico y se aproxima a sus costas, habi
   en español el 28 de enero · en inglés el 27 de enero: A Russian expedition led by Fabian Gottlieb von Bellingshausen and Mikhail Petrovich Lazarev discovers the Antarctic con
5. 1943en el marco de la Segunda Guerra Mundial, se libra el segundo día de la batalla de la isla Rennell. Un torpedo japonés hunde al destructor Chicago.
   en español el 30 de enero · en inglés el 29 de enero: World War II: The first day of the Battle of Rennell Island, is torpedoed and heavily damaged by Japanese bombers.
6. 1971los astronautas estadounidenses Alan Bartlett Shepard y Edgar D. Mitchell se posan en la Luna con el módulo de descenso Antares y recorren andando el cráter Fra
   en español el 5 de febrero · en inglés el 31 de enero: Apollo program: Apollo 14: Astronauts Alan Shepard, Stuart Roosa, and Edgar Mitchell, aboard a Saturn V, lift off for a
7. 2001el submarino nuclear estadounidense USS Greeneville, por error, colisiona al buque escuela japonés Ehime Maru
   en español el 10 de febrero · en inglés el 9 de febrero: The Ehime Maru and USS Greeneville collision takes place, killing nine of the thirty-five people on board the Japanese f
8. 1937en Albuñol ―en el marco de la guerra civil española―, los republicanos detienen el avance del bando nacional hacia Almería.
   en español el 14 de febrero · en inglés el 8 de febrero: Spanish Civil War: Republican forces establish the Interprovincial Council of Santander, Palencia and Burgos in Cantabri
9. 1987en los Estados Unidos, la empresa Chrysler Corporation compra American Motors.
   en español el 2 de marzo · en inglés el 9 de marzo: Chrysler announces its acquisition of American Motors Corporation.
10. 1987en Washington, el presidente Ronald Reagan reconoce que Estados Unidos vendió armas a Irán a cambio de rehenes y hace suya «toda la responsabilidad» del Irangat
    en español el 4 de marzo · en inglés el 26 de febrero: Iran–Contra affair: The Tower Commission rebukes President Ronald Reagan for not controlling his national security staff
11. 1979La Sonda Espacial Voyager 1 Sobrevuela a la Lunas de Jupiter Ganímedes y Calisto.
    en español el 6 de marzo · en inglés el 8 de marzo: Images taken by Voyager 1 prove the existence of volcanoes on Io, a moon of Jupiter.
12. 1250en Egipto ―en el marco de la Séptima Cruzada―, los ayubíes capturan al rey francés Luis IX en la batalla de Fariskur.
    en español el 6 de abril · en inglés el 8 de abril: Seventh Crusade: Ayyubids of Egypt capture King Louis IX of France in the Battle of Fariskur.
13. 1948en la aldea de Deir Yassin, en las afueras al oeste de Jerusalén, decenas de hombres de las bandas terroristas israelíes Irgún y Leji atacan a la población civi
    en español el 10 de abril · en inglés el 9 de abril: Fighters from the Irgun and Lehi Zionist terror groups attacked Deir Yassin near Jerusalem, killing over 100 Palestinian
14. 238en el norte de África, Capelia (gobernador de la provincia romana de África, leal al emperador Maximino Tracio) derrota y asesina al emperador Gordiano II en la
    en español el 12 de abril · en inglés el 10 de abril: During the year of Six Emperors, forces of Gordian I and Gordian II are defeated by those of Maximinus Thrax in the batt
15. 1983en Hamburgo (Alemania occidental), Gerd Heidemann, reportero de la revista Stern, presenta un sensacional hallazgo: los Diarios de Hitler, que, sin embargo, más
    en español el 25 de abril · en inglés el 28 de abril: The West German news magazine Stern begins publishing excerpts from the purported diaries of Adolf Hitler, later reveale
16. 1978en los Estados Unidos, un representante de mercadeo de la empresa Digital Equipment Corporation envía el primer «correo no deseado» (que más tarde será conocido
    en español el 1 de mayo · en inglés el 3 de mayo: The first unsolicited bulk commercial email (which would later become known as "spam") is sent by a Digital Equipment Co
17. 1493en Roma, el papa Alejandro VI emite una bula que delimita la zona de descubrimientos de España y Portugal.
    en español el 3 de mayo · en inglés el 4 de mayo: In the papal bull Inter caetera, Pope Alexander VI divides the New World between Spain and Portugal along the Line of De
18. 1960Incidente del U-2: en el espacio aéreo de la Unión Soviética, la defensa antiaérea derriba a un avión espía Lockheed U-2 de las Fuerzas Aéreas estadounidenses.
    en español el 5 de mayo · en inglés el 7 de mayo: Cold War: U-2 Crisis of 1960: Soviet leader Nikita Khrushchev announces that his nation is holding American U-2 pilot Ga
19. 756en España, Abderramán I vence a Yusuf al-Fihri (emir de Damasco) en la batalla de Alameda. Luego ocupa Córdoba y se erige en emir independiente.
    en español el 14 de mayo · en inglés el 15 de mayo: Abd al-Rahman I, the founder of the Arab dynasty that ruled the greater part of Iberia for nearly three centuries, becom
20. 1860en una tercera ronda de votaciones en la Convención Nacional del Partido Republicano, Abraham Lincoln le gana a sus rivales internos y se convierte en el candid
    en español el 16 de mayo · en inglés el 18 de mayo: United States presidential election: Abraham Lincoln wins the Republican Party presidential nomination over William H. S
21. 1940en Francia, la población de Boulogne es arrasada por las unidades de Infantería de la 2.ª División Panzer, XIX Cuerpo Panzer alemán que toman prisioneros a 5000
    en español el 24 de mayo · en inglés el 25 de mayo: World War II: The German 2nd Panzer Division captures the port of Boulogne-sur-Mer; the surrender of the last French and
22. 1943en Polonia ―en el marco del holocausto judío― el joven médico Josef Mengele se convierte en oficial médico del campo de concentración de Auschwitz.
    en español el 24 de mayo · en inglés el 30 de mayo: The Holocaust: Josef Mengele becomes chief medical officer of the Zigeunerfamilienlager (Romani family camp) at Auschwit
23. 1900a 15 km de la ciudad de Bucaramanga (Colombia) ―en el marco de la guerra de los Mil Días― el Partido Conservador gana la guerra contra el Partido Liberal Colomb
    en español el 25 de mayo · en inglés el 26 de mayo: Thousand Days' War: The Colombian Conservative Party turns the tide of war in their favor with victory against the Colom
24. 1830en Washington (Estados Unidos), el Congreso vota la Ley de traslado forzoso. Dos días después será firmada por el presidente Andrew Jackson.
    en español el 26 de mayo · en inglés el 28 de mayo: U.S. President Andrew Jackson signs the Indian Removal Act which denies Native Americans their land rights and forcibly
25. 2004En los Estados Unidos el exsoldado Terry Nichols (49) es hallado culpable de 161 cargos de asesinato por ser cómplice de los atentados en Oklahoma City.
    en español el 26 de mayo · en inglés el 1 de junio: Oklahoma City bombing co-conspirator Terry Nichols is sentenced to 161 consecutive life terms without the possibility of
26. 1982en la guerra de las Malvinas, el teniente británico Herbert Jones es abatido por Oscar Ledesma, militar del Ejército Argentino, durante la Batalla de Pradera de
    en español el 28 de mayo · en inglés el 29 de mayo: Falklands War: The British Army defeats the Argentine Army at the Battle of Goose Green.
27. 1879el City's Gilmores Garden de Nueva York es renombrado Madison Square Garden por el millonario William Vanderbilt y es abierto al público en la calle 26 y la ave
    en español el 30 de mayo · en inglés el 31 de mayo: Gilmore's Garden in New York City is renamed Madison Square Garden by William Henry Vanderbilt and is opened to the publ
28. 1988los presidentes Ronald Reagan (estadounidense) y Mijaíl Gorbachov (soviético), ratifican en el acuerdo para la eliminación de misiles de alcance intermedio.
    en español el 1 de junio · en inglés el 29 de mayo: U.S. President Ronald Reagan begins his first visit to the Soviet Union when he arrives in Moscow for a superpower summi
29. 179824 km al sur de Belfast (Irlanda del Norte) ―en el marco de la Rebelión de los Irlandeses Unidos (entre el 24 de mayo y el 12 de octubre)― los invasores británi
    en español el 13 de junio · en inglés el 12 de junio: Irish Rebellion of 1798: Battle of Ballynahinch.
30. 1180en Japón ―en el marco de las guerras Genpei― empieza la primera batalla de Uji.
    en español el 23 de junio · en inglés el 20 de junio: First Battle of Uji, starting the Genpei War in Japan.
31. 1812durante las Guerras Napoleónicas: Napoleón Bonaparte cruza el río Niemen en dirección a Moscú, dando inicio a la Guerra Patriótica de 1812.
    en español el 23 de junio · en inglés el 24 de junio: Napoleonic Wars: Napoleon's Grande Armée crosses the Neman river beginning the invasion of Russia.
32. 1998lanzamiento de la sonda japonesa Nozomi a Marte, pero meses más tarde no logrará entrar en órbita marciana.
    en español el 3 de julio · en inglés el 4 de julio: Japan launches the Nozomi probe to Mars, joining the United States and Russia as a space exploring nation.
33. 1054los chinos (de la dinastía Song), los japoneses, los árabes y algunos aborígenes americanos dejan registros de que observaron una supernova. Durante 22 meses (h
    en español el 10 de julio · en inglés el 4 de julio: A supernova, called SN 1054, is seen by Chinese Song dynasty, Arab, and possibly indigenous American observers near the
34. 1979en Nicaragua ―en el marco de la Revolución sandinista―, el presidente Anastasio Somoza Debayle huye del país hacia Miami (Estados Unidos).
    en español el 17 de julio · en inglés el 19 de julio: The Sandinista rebels overthrow the government of the Somoza family in Nicaragua.
35. 1304Eduardo I de Inglaterra asedia y captura el Castillo de Stirling, el último bastión rebelde de las guerras de Independencia de Escocia.
    en español el 20 de julio · en inglés el 24 de julio: Wars of Scottish Independence: Fall of Stirling Castle: King Edward I of England takes the stronghold using the War Wolf
36. 1969Neil Armstrong, Buzz Aldrin y Michael Collins regresan a la Tierra en el Apolo 11, tras realizar el tercer viaje a Luna y realizar el primer alunizaje tripulado
    en español el 24 de julio · en inglés el 21 de julio: Apollo program: At 02:56 UTC, astronaut Neil Armstrong becomes the first person to walk on the Moon, followed 19 minutes
37. 285en Roma, el emperador Diocleciano designa a Maximiano como César codirigente.
    en español el 25 de julio · en inglés el 21 de julio: Diocletian appoints Maximian as Caesar and co-ruler.
38. 939las tropas del rey leonés Ramiro II vencen a las de Abderramán III en la batalla de Simancas.
    en español el 1 de agosto · en inglés el 5 de agosto: The Battle of Alhandic is fought between Ramiro II of León and Abd-ar-Rahman III at Zamora in the context of the Spanish
39. 1923en Estados Unidos, Calvin Coolidge toma posesión de la presidencia tras la muerte de Warren G. Harding.
    en español el 3 de agosto · en inglés el 2 de agosto: U.S. Vice President Calvin Coolidge becomes president upon the death of President Warren G. Harding.
40. 2012el nadador estadounidense Michael Phelps gana su medalla olímpica número 22, superando la marca de 18 medallas que hasta entonces ostentaba la gimnasta soviétic
    en español el 4 de agosto · en inglés el 31 de julio: Michael Phelps breaks the record set in 1964 by Larisa Latynina for the most medals won at the Olympics.
41. 991en el norte de Londres, Earl Byrhtnoth se enfrenta a la invasión vikinga en la batalla de Maldon.
    en español el 11 de agosto · en inglés el 10 de agosto: Battle of Maldon: The English, led by Byrhtnoth, Ealdorman of Essex, are defeated by a band of inland-raiding Vikings ne
42. 1941en Berlín (Alemania), Adolf Hitler ordena la eutanasia sistemática de los enfermos mentales.
    en español el 18 de agosto · en inglés el 24 de agosto: The Holocaust: Adolf Hitler orders the cessation of Nazi Germany's systematic T4 euthanasia program of the mentally ill
43. 1904en Liaoyang (nordeste de China) ―en el marco de la guerra ruso-japonesa―, se inicia la batalla de Liaoyang.
    en español el 24 de agosto · en inglés el 25 de agosto: Russo-Japanese War: The Battle of Liaoyang begins.
44. 1862en el marco de la guerra civil estadounidense, se libra la segunda batalla de Bull Run.
    en español el 29 de agosto · en inglés el 2 de septiembre: American Civil War: United States President Abraham Lincoln reluctantly restores Union General George B. McClellan to fu
45. 1936el transatlántico británico Queen Mary consigue la victoria en la competición oficiosa de velocidad conocida como la Banda Azul.
    en español el 31 de agosto · en inglés el 30 de agosto: The RMS Queen Mary wins the Blue Riband by setting the fastest transatlantic crossing.
46. 1226comienza la práctica católica de la adoración eucarística.
    en español el 11 de septiembre · en inglés el 14 de septiembre: The first recorded instance of the Catholic practice of perpetual Eucharistic adoration formally begins in Avignon, Fran
47. 1921en Marruecos, el líder rebelde Abd el Krim proclama la independencia de la República del Rif.
    en español el 19 de septiembre · en inglés el 18 de septiembre: Rif War: In Ajdir, Spanish Morocco, a secessionist group of Berbers led by Abd el-Krim proclaim the Republic of the Rif,
48. 1792primer día del nuevo calendario francés propuesto por la Convención Nacional.
    en español el 22 de septiembre · en inglés el 21 de septiembre: French Revolution: The National Convention abolishes the monarchy.
49. 1911en el Imperio chino, el emperador Puyi abdica, por lo que la dinastía Manchú pierde el poder y se produce la Revolución de Xinhai, que dará nacimiento a la Repú
    en español el 10 de octubre · en inglés el 9 de octubre: An accidental bomb explosion triggers the Wuchang Uprising against the Qing dynasty, beginning the Xinhai Revolution.
50. 1964La troika formada por Leonid Brézhnev, Alekséi Kosygin y Nikolái Podgorni sustituye a Nikita Jrushchov al frente de la Unión Soviética.
    en español el 15 de octubre · en inglés el 16 de octubre: Leonid Brezhnev becomes leader of the Soviet Communist Party, while Alexei Kosygin becomes the head of government.
51. 2003a causa del conflicto boliviano por la exportación de gas natural, el presidente Gonzalo Sánchez de Lozada renuncia a su cargo y abandona el país.
    en español el 17 de octubre · en inglés el 18 de octubre: Bolivian gas conflict: Bolivian President Gonzalo Sánchez de Lozada is forced to resign and leave Bolivia.
52. 1973en Estados Unidos, el presidente Richard Nixon rechaza la apelación de la Corte Suprema para que entregue las cintas del caso Watergate.
    en español el 19 de octubre · en inglés el 20 de octubre: Watergate scandal: "Saturday Night Massacre": United States President Richard Nixon fires U.S. Attorney General Elliot R
53. 1944en Guatemala se unen los estudiantes, trabajadores y maestros de la Universidad de San Carlos ―dirigidos por Jacobo Árbenz, Francisco Javier Arana y Jorge Torie
    en español el 20 de octubre · en inglés el 19 de octubre: A coup is launched against Juan Federico Ponce Vaides, beginning the ten-year Guatemalan Revolution.
54. 1009El califa de Córdoba al-Mahdi es derrotado en la batalla de Alcolea por los rebeldes bereberes, apoyados por el conde de Castilla Sancho García, obligándole a a
    en español el 1 de noviembre · en inglés el 5 de noviembre: Berber forces led by Sulayman ibn al-Hakam defeat the Umayyad caliph Muhammad II of Córdoba in the Battle of Qantish.
55. 1520termina el Baño de sangre de Estocolmo, que siguió a la invasión de Suecia por las fuerzas danesas de Cristián II de Dinamarca.
    en español el 10 de noviembre · en inglés el 8 de noviembre: After being crowned king of Sweden, Christian II gave the order to execute nearly 100 people, mostly noblemen, despite p
56. 1982Lech Walesa, líder del partido polaco Solidaridad, es liberado de la prisión después de once meses.
    en español el 12 de noviembre · en inglés el 14 de noviembre: Lech Wałęsa, the leader of Poland's outlawed Solidarity movement, is released after eleven months of internment near the
57. 1971en Marte entra en órbita la sonda estadounidense Mariner 9
    en español el 13 de noviembre · en inglés el 14 de noviembre: Mariner 9 enters orbit around Mars.
58. 1862en el marco de la guerra civil estadounidense el presidente Abraham Lincoln aprueba el plan del general Ambrose Burnside para capturar Richmond (Virginia), la c
    en español el 14 de noviembre · en inglés el 9 de noviembre: American Civil War: Union General Ambrose Burnside assumes command of the Army of the Potomac, after George B. McClellan
59. 1095En Francia comienza el Concilio de Clermont, convocado por el papa Urbano II para discutir si se enviará la Primera Cruzada a Tierra Santa.
    en español el 19 de noviembre · en inglés el 18 de noviembre: The Council of Clermont begins: called by Pope Urban II, it led to the First Crusade to the Holy Land.
60. 1982Michael Jackson presenta Thriller, el álbum más vendido en la historia de la música.
    en español el 30 de noviembre · en inglés el 29 de noviembre: Michael Jackson releases Thriller, the best-selling music album of all time.

Solo en español

Una muestra repartida por el año de los 24.499 acontecimientos que la Wikipedia en inglés no cuenta.

1. 4713 a. C.1 de enero · «día juliano cero» según el nuevo calendario juliano creado en 1583 por el erudito e historiador francés Joseph Justus Scaliger (1540-1609) en su obra Nueva obra sobre la enmienda del tiempo.
2. 19601 de enero · En el estado de Arizona (Estados Unidos) se inaugura la primera Sun City, una comunidad en el Cinturón del Sol de Estados Unidos diseñada para las necesidades de las personas mayores.
3. 19182 de enero · Un incendio en el Palacio Real de La Granja de San Ildefonso (Segovia) destruye numerosas obras de arte.
4. 18988 de enero · En Chile se funda la comuna de Puente Alto.
5. 150614 de enero · En Roma, se descubre la famosa escultura de la Antigua Grecia clásica Laocoonte y sus hijos.
6. 199320 de enero · En los Estados Unidos, Bill Clinton asume como presidente.
7. 200525 de enero · En el templo hinduista Mandher Devi (India), en una estampida de peregrinos mueren 258 personas.
8. 19671 de febrero · En España, se estrena la película El padre Manolo, dirigida por Ramón Torrado.
9. 19905 de febrero · En Galicia, Manuel Fraga Iribarne jura su cargo como nuevo presidente de la Junta de Galicia.
10. 19469 de febrero · En Nueva York, la Asamblea General de la ONU condena la dictadura franquista y prohíbe a España su ingreso en la organización.
11. 195013 de febrero · Albania reconoce la República Democrática de Vietnam (Vietnam del Norte) después de Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría y Polonia.
12. 193117 de febrero · El virrey de la India, Lord Irwin, se entrevista con Mahatma Gandhi, principal líder independentista.
13. 200521 de febrero · La revista Nature publica el descubrimiento de los pangenes, un tipo de genes que controla la diferenciación de las células madre y el momento en que esta se produce.
14. 199225 de febrero · En la ciudad de Joyalí (en Azerbaiyán), en el marco de la guerra de Nagorno Karabaj, el ejército armenio mata a cientos de civiles azerbaiyanos. (Masacre de Jochalí).
15. 20151 de marzo · En Uruguay, Tabaré Vázquez asume la presidencia de la República por segunda ocasión.
16. 19946 de marzo · En México, Luis Donaldo Colosio da un famoso discurso en el Monumento a la Revolución como candidato del PRI a la presidencia.
17. 193912 de marzo · Coronación del papa Pío XII.
18. 200720 de marzo · Irak ahorca (en el aniversario de la invasión del país) al que fuera su vicepresidente, Taha Yasín Ramadán, que fue condenado a muerte por la misma matanza que Sadam Huseín.
19. 162427 de marzo · En la ciudad de Chuquisaca (en el Alto Perú, actual República de Bolivia) el Imperio español funda la Universidad Mayor Real y Pontificia San Francisco Xavier de Chuquisaca, la primera universidad de Bolivia.
20. 19381 de abril · En Suiza se crea la primera fábrica de café instantáneo, Nescafé.
21. 19367 de abril · En España, es destituido Niceto Alcalá Zamora como presidente de la República española.
22. 149315 de abril · En Sevilla, Cristóbal Colón arriba tras el primer cruce del océano Atlántico; es recibido triunfalmente.
23. 200221 de abril · En Colombia, el gobernador del departamento de Antioquia, Guillermo Gaviria Correa y su asesor de paz y exministro de defensa nacional, Gilberto Echeverri Mejía, son secuestrados por guerrilleros del Frente 34 de las FARC, durante el desarrollo de una marcha por la Noviolencia, en el municipio de Caicedo.
24. 200428 de abril · ]] en Bogotá (Colombia), una recicladora de asfalto cae sobre un bus escolar: mueren 21 niños y 2 adultos.
25. 20042 de mayo · En Alemania, María Vasco gana la medalla de bronce en los 20 km de la Copa del Mundo de Marcha.
26. 19916 de mayo · En la base aérea Kúbinka, 81 km al oeste de Moscú, se forman los Strizhí (‘vencejo’ o ‘finta’), el equipo acrobático oficial de la Fuerza Aérea Rusa. Utilizan principalmente seis aviones Mikoyan MiG-29, un caza multifunción conocido por su maniobrabilidad y potencia.
27. 194912 de mayo · En el Teatro alla Scala de Milán se estrena la ópera Il Cordovano, de Goffredo Petrassi, basada en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.
28. 191118 de mayo · Fallece en París, Francia, Gustav Mahler debido a una endocarditis iniciada dos años antes.
29. 192423 de mayo · En la Unión Soviética se realiza el XIII Congreso del PCUS, donde se condenan las tesis de Trotski y la oposición izquierdista.
30. 151630 de mayo · En Aragón, Carlos I es nombrado heredero del trono tras la muerte de su abuelo Fernando el Católico.
31. 20094 de junio · Cuba declina el ofrecimiento de su reingreso a la OEA.
32. 192112 de junio · En Heredia (Costa Rica) se funda el Club Sport Herediano.
33. 193717 de junio · Durante la guerra civil española, los ingenieros republicanos derriban el Puente de Vizcaya para detener el avance franquista.
34. 200026 de junio · El cardenal Joseph Ratzinger (futuro papa Benedicto XVI) y Tarcisio Bertone (secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe) revela al público el tercero de los Tres Secretos de Fátima, que decepciona las expectativas que venía generando desde 1917.
35. 19964 de julio · En Los Ángeles (Estados Unidos), el informático indio Sabir Bhatia (27) lanza el sitio web Hotmail.com, el primer correo electrónico gratuito. Un año y medio después (el 31 de diciembre de 1997) lo venderá a la empresa Microsoft por 400 millones de dólares estadounidenses.
36. 194715 de julio · Desde la avenida Edison en el puerto de Buenos Aires despega hacia el aeropuesto de Ezeiza el alférez de la Fuerza Aérea Argentina, Vedania Mannuwal (argentino descendiente de indostaníes), quien realiza el traslado del último de los primeros seis ejemplares de Gloster Meteor adquiridos por el Gobierno de Juan Domingo Perón. Se convierte en el primer oficial argentino en volar un avión de caza a reacción sobre suelo nacional.
37. 196221 de julio · El estadounidense Harold Connolly establece el récord mundial de lanzamiento de martillo en 70,67 metros.
38. 194126 de julio · El general Douglas MacArthur es enviado a Filipinas como comandante de las fuerzas estadounidenses en el Extremo Oriente.
39. 20232 de agosto · En la Ciudad de México, una mujer es asesinada en la estación Hidalgo de la Línea 2 del Metro, luego de ser arrojada a la vías (en dirección Tasqueña), por un hombre que también, se arrojó a las vías y falleció tras recibir ambos el impacto de un tren modelo NM-02.
40. 20227 de agosto · En Colombia, Gustavo Petro asume el cargo de presidente para el periodo 2022-2026.
41. 100715 de agosto · En Yucatán (México), Ah Suytok Tutul Xiu funda la villa de Uxmal (según el calendario maya).
42. 202022 de agosto · En Bielorrusia, el mandatario Alexandr Lukashenko ordena al Ejército reforzar la defensa de “la integridad territorial” en medio de la crisis civil que se vive en el país.
43. 199031 de agosto · La República Federal de Alemania (de tendencia neoliberal) y la República Democrática Alemana (de tendencia socialista) firman el Acuerdo para la reunificación de Alemania.
44. 19208 de septiembre · En Estados Unidos se inaugura el primer servicio de correo aéreo.
45. 30716 de septiembre · El emperador Valerio Severo es capturado y encarcelado en Tres Tabernae, más tarde es ejecutado (u obligado a suicidarse) después de que Galerio invadiera Italia sin éxito.
46. 198523 de septiembre · El Gobierno de Francia admite la actuación de los Servicios Secretos Franceses en el hundimiento del Rainbow Warrior, barco insignia de Greenpeace (terrorismo de Estado).
47. 19921 de octubre · En Estados Unidos, el Senado aprueba el START I (Tratado de Reducción de Armas Estratégicas).
48. 18209 de octubre · Guayaquil (Ecuador) declara su independencia del Imperio español.
49. 153317 de octubre · En Madrid (España), el rey Carlos I emite la real cédula que ordena la construcción de caminos en la Nueva España (actual México). Es así que el ingeniero militar Juan Bautista Antonelli traza la primera vía transitable desde la Ciudad de México hasta el puerto de Veracruz, atravesando los asentamientos hispanos de Puebla, Nueva Córdoba (hoy Córdoba), y Orizaba. El virrey Luis de Velasco (hijo) inaugurará esta vía recién en 1590.
50. 193625 de octubre · En el marco de la Segunda Guerra Mundial se crea el eje Berlín-Roma.
51. 19911 de noviembre · En la University of Iowa el estudiante Gang Lu mata a 5 profesores a tiros.
52. 20114 de noviembre · El Ejército colombiano mata a Alfonso Cano, el jefe de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), tras siete horas de persecución por la selva, en una operación que comenzó tres años antes.
53. 104211 de noviembre · En Tabriz (Irán) sucede un terremoto que deja entre 40 000 y 50 000 víctimas. (Ver Terremotos importantes entre el siglo X y el XIX).
54. 200817 de noviembre · Lanzamiento del álbum "Sex Pastels" del grupo de punk español Gatillazo
55. 197525 de noviembre · Surinam se independiza de Países Bajos.
56. 20062 de diciembre · En el Palau Sant Jordi de Barcelona, la banda argentina de pop comercial Erreway empieza su primera gira por España.
57. 20247 de diciembre · En el distrito Tarwekamp de la ciudad de La Haya (Países Bajos) dos explosiones destruyen cinco apartamentos. Mueren seis personas y cuatro resultan heridas.
58. 192715 de diciembre · El aviador estadounidense Charles Lindbergh vuela sin escalas entre Washington DC a la Ciudad de México (3100 km) en 26 horas.
59. 200522 de diciembre · En Bogotá (Colombia) sale a la calle la primera edición del periódico político y de humor Un Pasquín, fundado y dirigido por el caricaturista Vladdo (Vladimir Flórez).
60. 196130 de diciembre · En una fiesta de baile Pacific Ocean Park, organizada por Bob Eubanks en el salón de baile Aragón, dentro del Pabellón del Parque del Océano Pacífico, al lado del muelle de Santa Mónica, la banda de rock The Beach Boys ―en su segunda aparición como banda― tocan todo su repertorio en público y son televisados en un programa musical, de 18:00 a 19:00, por el canal KTLA-TV Canal 5. Es su primera aparición en la televisión local.

Solo en inglés

Y de los 13.512 que no cuenta la española.

1. 16001 de enero · Scotland recognises January 1 as the start of the year, instead of March 25.
2. 19618 de enero · In France a referendum supports Charles de Gaulle's policies in Algeria.
3. 186216 de enero · Hartley Colliery disaster: Two hundred and four men and boys killed in a mining disaster, prompting a change in UK law which henceforth required all collieries to have at least two independent means of escape.
4. 198621 de enero · Conservative protestors attack a mock shanty town that had been erected on the Green at Dartmouth College as part of anti-apartheid protests.
5. 200228 de enero · TAME Flight 120, a Boeing 727-100, crashes in the Andes mountains in southern Colombia, killing 94.
6. 19953 de febrero · Astronaut Eileen Collins becomes the first woman to pilot the Space Shuttle as mission STS-63 gets underway from Kennedy Space Center in Florida.
7. 201711 de febrero · North Korea test fires a ballistic missile across the Sea of Japan.
8. 188419 de febrero · More than sixty tornadoes strike the Southern United States, one of the largest tornado outbreaks in U.S. history.
9. 107426 de febrero · Battle of Kemej: The royal army of Solomon, King of Hungary defeats the force of his rebellious cousin Duke Géza.
10. 15753 de marzo · Mughal Emperor Akbar defeats Sultan of Bengal Daud Khan Karrani's army at the Battle of Tukaroi.
11. 19429 de marzo · World War II: Dutch East Indies unconditionally surrenders to the Japanese forces in Kalijati, Subang, West Java, and the Japanese complete their Dutch East Indies campaign.
12. 198416 de marzo · William Buckley, the CIA station chief in Lebanon, is kidnapped by Hezbollah; he later dies in captivity.
13. 201722 de marzo · Syrian civil war: Five hundred members of the Syrian Democratic Forces (SDF) are airlifted south of the Euphrates by United States Air Force helicopters, beginning the Battle of Tabqa.
14. 188229 de marzo · The Knights of Columbus is established.
15. 19904 de abril · The current flag of Hong Kong is adopted for post-colonial Hong Kong during the Third Session of the Seventh National People's Congress.
16. 193511 de abril · Stresa Front: Opening of the conference between the British Prime Minister Ramsay MacDonald, the Italian Prime Minister Benito Mussolini and the French Minister for Foreign Affairs Pierre Laval to condemn the German violations of the Treaty of Versailles.
17. 150619 de abril · The Lisbon Massacre begins, in which about two thousand Jews who had been forcibly converted to Christianity are slaughtered by Portuguese Catholics.
18. 194526 de abril · World War II: Battle of Bautzen: Last successful German tank-offensive of the war and last noteworthy victory of the Wehrmacht.
19. 15683 de mayo · Angered by the brutal onslaught of Spanish troops at Fort Caroline, a French force burns the San Mateo fort and massacres hundreds of Spaniards.
20. 18649 de mayo · Second Schleswig War: The Danish navy defeats the Austrian and Prussian fleets in the Battle of Heligoland.
21. 183416 de mayo · The Battle of Asseiceira is fought; it was the final and decisive engagement of the Liberal Wars in Portugal.
22. 198121 de mayo · Transamerica Corporation agrees to sell United Artists to Metro-Goldwyn-Mayer for $380 million after the box office failure of the 1980 film Heaven's Gate.
23. 93428 de mayo · English king Æthelstan begins his invasion of Scotland.
24. 19931 de junio · Dobrinja mortar attack: Thirteen are killed and 133 wounded when Serb mortar shells are fired at a soccer game in Dobrinja, west of Sarajevo.
25. 20018 de junio · Mamoru Takuma kills eight and injures 15 in a mass stabbing at an elementary school in the Osaka Prefecture of Japan.
26. 131015 de junio · The Tiepolo conspiracy, seeking to seize power in the Republic of Venice, is thwarted after bloody street clashes in Venice. The suppression of the revolt will lead to the creation of the Council of Ten.
27. 201120 de junio · RusAir Flight 9605 crashes in Besovets during approach to Petrozavodsk Airport, killing 47.
28. 200726 de junio · Pope Benedict XVI reinstates the traditional laws of papal election in which a successful candidate must receive two-thirds of the votes.
29. 19172 de julio · In the leadup to the Battle of Aqaba, T. E. Lawrence and his Arab forces defeat a battalion of Ottomans at Abu al-Lissan.
30. 19287 de julio · Sliced bread is sold for the first time (on the inventor's 48th birthday) by the Chillicothe Baking Company of Chillicothe, Missouri.
31. 201312 de julio · Six people are killed and 200 injured in a French passenger train derailment in Brétigny-sur-Orge.
32. 167421 de julio · A Dutch assault on the French island of Martinique is repulsed against all odds.
33. 189726 de julio · Anglo-Afghan War: The Pashtun fakir Saidullah leads an army of more than 10,000 to begin a siege of the British garrison in the Malakand Agency of the North West Frontier Province of India.
34. 199231 de julio · Thai Airways International Flight 311 crashes into a mountain north of Kathmandu, Nepal, killing all 113 people on board.
35. 19625 de agosto · Apartheid: Nelson Mandela is jailed. He would not be released until 1990.
36. 193411 de agosto · The first civilian prisoners arrive at the Federal prison on Alcatraz Island.
37. 94216 de agosto · Start of the four-day Battle of al-Mada'in, between the Hamdanids of Mosul and the Baridis of Basra over control of the Abbasid capital, Baghdad.
38. 181021 de agosto · Jean-Baptiste Bernadotte, Marshal of France, is elected Crown Prince of Sweden by the Swedish Riksdag of the Estates.
39. 127826 de agosto · Ladislaus IV of Hungary and Rudolf I of Germany defeat Ottokar II of Bohemia in the Battle on the Marchfeld near Dürnkrut in (then) Moravia.
40. 199431 de agosto · Argentina abolishes conscription after months of social backlash over the murder of a conscript.
41. 19556 de septiembre · Istanbul's Greek, Jewish, and Armenian minorities are the target of a government-sponsored pogrom; dozens are killed in ensuing riots.
42. 162210 de septiembre · Fifty-five Christians are executed in Nagasaki during the Great Genna Martyrdom.
43. 200814 de septiembre · Aeroflot Flight 821, a Boeing 737-500, crashes into a section of the Trans-Siberian Railway while on approach to Perm International Airport, in Perm, Russia, killing all 88 people on board.
44. 179619 de septiembre · George Washington's Farewell Address is printed across America as an open letter to the public.
45. 178925 de septiembre · The United States Congress passes twelve constitutional amendments: the ten known as the Bill of Rights, the (unratified) Congressional Apportionment Amendment, and the Congressional Compensation Amendment.
46. 199330 de septiembre · The 6.2 Latur earthquake shakes Maharashtra, India with a maximum Mercalli intensity of VIII (Severe) killing 9,748 and injuring 30,000.
47. 19816 de octubre · NLM CityHopper Flight 431 crashes in Moerdijk after taking off from Rotterdam The Hague Airport in the Netherlands, killing all 17 people on board.
48. 196412 de octubre · The Soviet Union launches the Voskhod 1 into Earth orbit as the first spacecraft with a multi-person crew, and the first flight without pressure suits.
49. 62918 de octubre · Dagobert I is crowned King of the Franks.
50. 197223 de octubre · Vietnam War: Operation Linebacker, a US bombing campaign against North Vietnam in response to its Easter Offensive, ends after five months.
51. 194429 de octubre · World War II: The Dutch city of Breda is liberated by 1st Polish Armoured Division.
52. 17685 de noviembre · The Treaty of Fort Stanwix is signed, the purpose of which is to adjust the boundary line between Indian lands and white settlements set forth in the Royal Proclamation of 1763 in the Thirteen Colonies.
53. 197110 de noviembre · In Cambodia, Khmer Rouge forces attack the city of Phnom Penh and its airport, killing 44, wounding at least 30 and damaging nine aircraft.
54. 177717 de noviembre · Articles of Confederation (United States) are submitted to the states for ratification.
55. 122124 de noviembre · Genghis Khan defeats the renegade Khwarazmian prince Jalal al-Din at the Battle of the Indus, completing the Mongol conquest of Central Asia.
56. 184729 de noviembre · Missionaries Dr. Marcus Whitman, his wife Narcissa, and 15 others are killed by Cayuse and Umatilla Indians, causing the Cayuse War.
57. 16495 de diciembre · The town of Raahe () is founded by Count Per Brahe the Younger.
58. 200911 de diciembre · Finnish game developer Rovio Entertainment releases the hit mobile game Angry Birds internationally on iOS.
59. 197218 de diciembre · Vietnam War: President Richard Nixon announces that the United States will engage North Vietnam in Operation Linebacker II, a series of Christmas bombings, after peace talks collapsed with North Vietnam on the 13th.
60. 202124 de diciembre · Burmese military forces commit the Mo So massacre, killing at least 44 civilians.